1 00:00:06,441 --> 00:00:08,311 מספר: החורף כאן. 2 00:00:10,097 --> 00:00:12,969 בקצה הצפוני של העולם, 3 00:00:13,100 --> 00:00:15,971 אנשים ותרבויות מנותק מהציוויליזציה-- 4 00:00:15,972 --> 00:00:19,235 זה מבודד קהילה. 5 00:00:19,236 --> 00:00:21,237 מספר:--הם בקצרה מחובר באמצעות חבל הצלה 6 00:00:21,238 --> 00:00:24,372 של כבישים סלולים בקרח. 7 00:00:28,985 --> 00:00:30,638 וואו, . 8 00:00:30,639 --> 00:00:34,511 אה, בן זונה. 9 00:00:34,512 --> 00:00:36,861 מספר: ללא פחד נהגים מסכנים הכל-- 10 00:00:36,862 --> 00:00:38,646 כאן בחוץ, אתה יכול לקפוא למוות. 11 00:00:38,647 --> 00:00:40,388 הנה, אתה פשוט מנסה לא למות. 12 00:00:40,475 --> 00:00:42,258 מספר: - רודף אחרי ימי תשלום גדולים-- 13 00:00:42,259 --> 00:00:43,782 אני אגרום לזה לעבוד. 14 00:00:43,869 --> 00:00:45,132 אם אקבל הובלות, אני מקבל כסף כפול. 15 00:00:45,219 --> 00:00:47,307 מספר: לגרור אספקה מכרעת-- 16 00:00:47,308 --> 00:00:48,873 אני מוכן להתגלגל. 17 00:00:48,874 --> 00:00:51,921 מספר:--לפני ההזדמנות מתפוגגת 18 00:00:52,008 --> 00:00:54,706 מתחת לצמיגים המשורשרים שלהם. 19 00:00:54,837 --> 00:00:56,707 וואו. 20 00:00:56,708 --> 00:00:59,536 מספר: העונה, ותיקים חוזרים-- 21 00:00:59,537 --> 00:01:01,582 בלי התלבטויות, אין ריצות תרגול. 22 00:01:01,583 --> 00:01:03,411 חזרה לחבטות למעלה ולמטה. 23 00:01:03,498 --> 00:01:04,498 בוא נראה אם לזקן עדיין יש מה 24 00:01:04,499 --> 00:01:06,369 שנדרש כדי לבצע את העבודה. 25 00:01:06,370 --> 00:01:07,892 מספר: - ומגיחים טירונים. 26 00:01:07,893 --> 00:01:08,980 זה הולך להיות נסיעה מטורפת. 27 00:01:08,981 --> 00:01:10,896 כֵּן! כֵּן! כֵּן! אהה! 28 00:01:10,983 --> 00:01:12,767 מספר: חברה חדשה שולטת-- 29 00:01:12,768 --> 00:01:14,595 מוסקי קריק, יש לנו מוניטין טוב מאוד. 30 00:01:14,596 --> 00:01:16,162 אנחנו לא משאירים עומס מאחור. 31 00:01:16,163 --> 00:01:17,990 מספר:--ועוד אחר מתעמת עם מורשת. 32 00:01:18,078 --> 00:01:19,862 פתחתי את העסק הזה להעביר את זה לבנים שלי. 33 00:01:19,949 --> 00:01:21,558 זו תמיד הייתה התוכנית. 34 00:01:21,559 --> 00:01:26,520 הכרתי את הובלות כנראה מלידה. 35 00:01:26,521 --> 00:01:28,261 מספר: חלון החורף קצר מתמיד-- 36 00:01:28,262 --> 00:01:29,566 אתה חייב לצאת לדרך. 37 00:01:29,567 --> 00:01:31,351 גרור את התחת. גרור את התחת. תגרור איזה תחת. 38 00:01:31,352 --> 00:01:33,658 מספר:--כריח את כולם לשרוף בשני הקצוות. 39 00:01:33,745 --> 00:01:36,660 זה מתיש מתי אתה לא יכול להתחמם. 40 00:01:36,661 --> 00:01:38,272 אני מרגיש מוכה, לעס, וירק החוצה. 41 00:01:40,143 --> 00:01:41,926 מספר:--לחימה קרב בלתי פוסק. 42 00:01:41,927 --> 00:01:44,234 אוי. חתוך עד הסוף. 43 00:01:44,321 --> 00:01:46,322 וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. 44 00:01:46,323 --> 00:01:49,891 מספר:--נגד המדבר הבלתי נסלח. 45 00:01:49,892 --> 00:01:53,417 אני פשוט כל כך מפחד מזה יש לי כוויות קור איפשהו. 46 00:01:53,548 --> 00:01:55,940 כאן בחוץ, זה אני מול הטבע. 47 00:02:06,778 --> 00:02:07,822 מספר: על חצי הכדור המערבי של 48 00:02:07,823 --> 00:02:11,130 גבול צפוני, 49 00:02:11,131 --> 00:02:13,219 המרוץ נפתח. 50 00:02:13,220 --> 00:02:15,308 אתה נכנס לשיח. 51 00:02:15,309 --> 00:02:17,615 זה אתה נגד אמא טבע. 52 00:02:17,702 --> 00:02:19,008 אמא טבע היא בלתי צפויה. 53 00:02:21,358 --> 00:02:23,490 מספר: והכי חברה שאפתנית על הקרח 54 00:02:23,491 --> 00:02:25,753 כבישים הם Muskie Creek. 55 00:02:28,191 --> 00:02:29,800 הבעיה שלי נכונה עכשיו זה שיש לנו 56 00:02:29,801 --> 00:02:32,891 כל כך הרבה חזוי נכון עכשיו וכל כך הרבה התחייבויות. 57 00:02:32,978 --> 00:02:34,283 חסר לי נהגים. 58 00:02:34,284 --> 00:02:37,418 יש לנו שבעה מטענים לטעון מחר. 59 00:02:37,505 --> 00:02:39,375 שמי ביל דאן. 60 00:02:39,376 --> 00:02:42,465 ואני המבצעים מנהל כאן ב-Muskie Creek. 61 00:02:42,466 --> 00:02:45,339 כנראה, יש אוויר דליפה על מיכל האוויר. 62 00:02:45,426 --> 00:02:47,254 האם מישהו עשה משהו בקשר לזה? 63 00:02:47,384 --> 00:02:50,604 המטרה העיקרית שלנו היא לתת שירות יישובי הצפון 64 00:02:50,605 --> 00:02:52,911 דרך גישה לכבישי חורף. 65 00:02:52,998 --> 00:02:56,262 עם כשישה שבועות של כבישי חורף, 66 00:02:56,263 --> 00:02:59,308 אנחנו צריכים לטרוק את המטענים האלה פנימה באותה מהירות וביעילות 67 00:02:59,309 --> 00:03:01,005 ככל האפשר. 68 00:03:01,006 --> 00:03:03,051 חלק מהקהילות שאנו הולכים אליו, 69 00:03:03,052 --> 00:03:05,575 המקור היחיד שלהם להשיג מזון, חומרי בניין, 70 00:03:05,576 --> 00:03:07,142 נמצא בכבישים מקומיים. 71 00:03:10,102 --> 00:03:13,757 זה מכריע בזה חלון קצר שיש לנו 72 00:03:13,758 --> 00:03:16,761 אנחנו מקבלים כמה שיותר משא לתוך הקהילות האלה 73 00:03:16,848 --> 00:03:19,547 כדי שהם יוכלו לקיים לשנה הבאה. 74 00:03:23,203 --> 00:03:24,595 - ביל. - טוד. 75 00:03:24,682 --> 00:03:25,987 נעים להכיר, חבר. - נעים להכיר. 76 00:03:25,988 --> 00:03:27,336 - כן. שמעתי הרבה עליך. 77 00:03:29,644 --> 00:03:31,080 אני טוד דיואי. 78 00:03:31,167 --> 00:03:32,428 ואני בא מ עיירה קטנה בשם 79 00:03:32,429 --> 00:03:34,343 פורט אנג'לס, וושינגטון. 80 00:03:35,824 --> 00:03:38,478 מתוק. 81 00:03:38,479 --> 00:03:41,525 אחרי שבילה חמש, שש שנים כאן על דרך הקרח, 82 00:03:41,612 --> 00:03:42,744 אתה יודע, זה הופך להיות חלק ממך. 83 00:03:46,704 --> 00:03:49,185 יש לי ארבעה יפים בנות בבית. 84 00:03:49,272 --> 00:03:51,491 והם היו בגיל הזה איפה שהם היו צריכים את אבא בסביבה. 85 00:03:51,492 --> 00:03:53,014 אז די לקחתי צעד אחורה מהקרח 86 00:03:53,015 --> 00:03:54,929 כבישים קצת. 87 00:03:54,930 --> 00:03:56,974 תשע השנים האחרונות של חיי, יש לי באמת 88 00:03:56,975 --> 00:04:00,674 התמקד במשפחה, בבית. 89 00:04:00,675 --> 00:04:02,589 עכשיו כשאני קן ריק והבנות אינן, 90 00:04:02,590 --> 00:04:03,938 זה כמו כבישי הקרח התקשרו אלי. 91 00:04:03,939 --> 00:04:06,723 טוד, טוד. 92 00:04:06,724 --> 00:04:08,160 אני לוקח על עצמי את זה אתגר השנה 93 00:04:08,291 --> 00:04:11,424 כי יש לי סיכוי כדי להרוויח קצת כסף 94 00:04:11,425 --> 00:04:13,469 ולבנות ביצת קן בחזרה עבורי ועבור אשתי עכשיו 95 00:04:13,470 --> 00:04:16,907 וקנה מתקן גדול משלי. 96 00:04:16,908 --> 00:04:19,214 מאסקי קריק, יש לנו מוניטין טוב מאוד. 97 00:04:19,215 --> 00:04:21,085 מה שאנחנו מתחייבים ל, אנו ממלאים. 98 00:04:21,086 --> 00:04:22,958 אנחנו לא משאירים עומס מאחור. 99 00:04:23,045 --> 00:04:24,437 אז גארדן היל הוא איפה העומס שלך הולך ללכת. 100 00:04:24,438 --> 00:04:26,656 בְּסֵדֶר. 101 00:04:26,657 --> 00:04:28,658 ואז משם, אתה הולך לחצות את הקרח. 102 00:04:28,659 --> 00:04:30,530 ואז אתה הולך לנסוע כאן למטה לסנט תרזה פוינט. 103 00:04:30,531 --> 00:04:31,966 זה הולך להיות המקום שבו אני צריך לך להרים את ה-back-haul. 104 00:04:31,967 --> 00:04:33,968 בסדר, הבנת. 105 00:04:33,969 --> 00:04:36,318 מספר: טוד בוער 800 מייל לגארדן היל. 106 00:04:36,319 --> 00:04:40,104 אז הוא חוצה את האי אגם כדי לאסוף את החזרה שלו 107 00:04:40,105 --> 00:04:41,846 בסנט תרזה פוינט. 108 00:04:41,933 --> 00:04:43,978 זה טעון. 109 00:04:43,979 --> 00:04:45,458 זה מוכן, מאובטח, פשוט צריך עומס של ערימות ברגים. 110 00:04:45,459 --> 00:04:47,590 הם נכנסים לאדמה. 111 00:04:47,591 --> 00:04:49,027 אתה לא יכול להתחיל את הבניין עד שהם נכנסים, נכון? 112 00:04:49,114 --> 00:04:50,767 יש דיור מחסור בגארדן היל. 113 00:04:50,768 --> 00:04:53,422 אז כל המטענים, החומרים, הכל קריטי. 114 00:04:53,423 --> 00:04:55,773 גוטצ'ה, 10-4. 115 00:04:55,860 --> 00:04:57,818 הגדול שלי החשש הוא שהוא 116 00:04:57,819 --> 00:05:00,168 אולי איבד את יתרונו. 117 00:05:00,169 --> 00:05:04,781 אני באמת לא יכול להרשות לעצמי כל טעויות שיקרו. 118 00:05:04,782 --> 00:05:07,655 אתה יודע, אני בא כאן למעלה עם סט סופר 119 00:05:07,742 --> 00:05:09,831 של כישורים שלא הרבה מהם לחבר'ה יש. 120 00:05:12,007 --> 00:05:14,009 אני בן 51. 121 00:05:14,096 --> 00:05:15,531 אני לא יודע אם כן קיבל את מה שצריך 122 00:05:15,532 --> 00:05:16,620 עוד לעשות את הדרכים האלה. 123 00:05:16,707 --> 00:05:18,534 אבל אני הולך להכות את זה חזק. 124 00:05:18,535 --> 00:05:20,581 ואני הולך לראות אם אני יכול להכין לעצמי איזה מטבע טוב. 125 00:05:20,668 --> 00:05:21,712 האם אני עצבני? 126 00:05:21,799 --> 00:05:22,974 בְּהֶחלֵט. 127 00:05:23,061 --> 00:05:24,497 תראה אם לזקן עדיין קיבל מה 128 00:05:24,498 --> 00:05:25,542 שנדרש כדי לבצע את העבודה. 129 00:05:29,633 --> 00:05:33,810 מספר: 600 קפואים מיילים צפונה-- 130 00:05:33,811 --> 00:05:35,290 אני אדיב של עצבני לראות מה אנחנו-- 131 00:05:35,291 --> 00:05:37,075 מה שאנחנו מוצאים. 132 00:05:37,162 --> 00:05:39,034 מספר: שון האריס, הבעלים של האריס ו 133 00:05:39,121 --> 00:05:41,775 הסעות בני, בודק את הקרח 134 00:05:41,776 --> 00:05:46,519 עובי באגם וולסטון ל לראות אם זה בטוח עבור אסדות גדולות. 135 00:05:46,520 --> 00:05:47,868 אנחנו הולכים לקדוח חור או שניים 136 00:05:47,869 --> 00:05:50,828 ולאחר מכן לבדוק את העובי ולדעת כמה זמן 137 00:05:50,915 --> 00:05:52,742 לפני שנהיה מסוגל לעבור את זה 138 00:05:52,743 --> 00:05:53,875 מעבר עם עומסים גדולים. 139 00:05:57,357 --> 00:05:59,836 מספר: הוולסטון קהילת אגם היא רק 140 00:05:59,837 --> 00:06:03,971 נגיש בסירה או דרך קרח של 25 מייל 141 00:06:03,972 --> 00:06:05,842 כשהאגם קופא. 142 00:06:05,843 --> 00:06:07,671 ירד להם כל כך הרבה שלג לתוך Wollaston, 143 00:06:07,758 --> 00:06:09,281 זה בסופו של דבר בידד את הקרח. 144 00:06:09,412 --> 00:06:10,804 הקרח לא היה מתעבה. 145 00:06:10,805 --> 00:06:12,110 זה לא ייווצר כראוי. 146 00:06:12,197 --> 00:06:13,981 אנחנו בפיגור על קבלת הכבישים 147 00:06:13,982 --> 00:06:17,638 מוכן ללכת על הכבד שלנו המון לחצות אותם. 148 00:06:23,905 --> 00:06:25,819 שמי שון האריס, ואני בן 51. 149 00:06:25,820 --> 00:06:27,168 ויש לי עסק להובלות 150 00:06:27,169 --> 00:06:28,865 בנסיך אלברט, ססקצ'ואן. 151 00:06:28,866 --> 00:06:30,563 כשהתחלתי את זה עסקים, קראתי לזה 152 00:06:30,564 --> 00:06:34,393 האריס כריתת עצים והובלה. 153 00:06:34,394 --> 00:06:35,960 שנים בהמשך הדרך כשהבנים הסתבכו, 154 00:06:36,047 --> 00:06:38,746 שיניתי את זה לשון האריס ובניו. 155 00:06:38,833 --> 00:06:42,749 בגיל 17, 18, הלכתי ולקחתי את הרישיון שלי. 156 00:06:42,750 --> 00:06:46,143 וממש מתוך הובלות בית הספר, תוך שלושה ימים, 157 00:06:46,144 --> 00:06:48,494 הייתי על כבישי הקרח בצפון ססקצ'ואן. 158 00:06:48,495 --> 00:06:51,148 וזה היה משפט באש. 159 00:06:51,149 --> 00:06:54,456 אז זה ה-32 שלי חורף על דרך הקרח. 160 00:06:54,457 --> 00:06:57,285 בשלב הזה עכשיו, יש לנו 12 משאיות. 161 00:06:57,286 --> 00:06:58,765 החברה שלי תיקח עבודות כאלה אנשים אחרים לא יגעו 162 00:06:58,766 --> 00:07:01,071 עם מוט באורך 10 רגל. 163 00:07:01,072 --> 00:07:02,464 גררתי חלק מה העומסים הגדולים ביותר שתועדו 164 00:07:02,465 --> 00:07:03,726 על פני הקרח. 165 00:07:08,819 --> 00:07:11,995 ריצת וולסטון היא מאוד מסוכן, כי המים 166 00:07:11,996 --> 00:07:13,606 תמיד זז לשם. 167 00:07:13,607 --> 00:07:15,216 זה בדרך כלל המקום הקרח הדק ביותר הוא. 168 00:07:23,268 --> 00:07:24,530 אנחנו מקווים שהיום, כאשר אנו חודרים, 169 00:07:24,531 --> 00:07:26,009 יש לנו יותר מ-20 אינץ'. 170 00:07:26,010 --> 00:07:29,099 האופטימלי הוא 33 עד 38 אינץ' לגרור 171 00:07:29,100 --> 00:07:30,753 מה אנחנו גוררים כאן. 172 00:07:37,935 --> 00:07:39,806 בראש ובראשונה, אתה מחפש עובי 173 00:07:39,807 --> 00:07:41,722 לראות כמה קרח יש. 174 00:07:41,809 --> 00:07:45,160 ואז אתה רוצה להסתכל באיכות הקרח. 175 00:07:45,247 --> 00:07:47,988 אתה רוצה שזה יהיה מראה יפה וברור. 176 00:07:47,989 --> 00:07:49,904 זה לא נראה כאילו זה-- 177 00:07:49,991 --> 00:07:54,211 זה רקוב או כל דבר למעלה. 178 00:07:54,212 --> 00:07:56,475 מצא את התחתית של הקרח שם. 179 00:07:59,174 --> 00:08:01,872 18, תן או קח. 180 00:08:01,959 --> 00:08:03,960 אנחנו בבעיה. 181 00:08:03,961 --> 00:08:06,094 אולי לא נקבל כאן בחורף הזה. 182 00:08:06,181 --> 00:08:08,051 זה תמיד לחץ. 183 00:08:08,052 --> 00:08:09,836 מבחינה עסקית, אני חושב שהלחץ הכי גדול 184 00:08:09,837 --> 00:08:11,795 זה רק הקהילות. 185 00:08:11,882 --> 00:08:13,970 כשהם לא יכולים להשיג את הדברים שלהם שם, הם סובלים. 186 00:08:13,971 --> 00:08:15,930 נגמר להם הדלק כרגע. 187 00:08:16,017 --> 00:08:17,757 הם מטיסים דלק בגלל הם לא יכולים לעבור כאן 188 00:08:17,758 --> 00:08:20,542 כשבדרך כלל, היינו גוררים כאן לפני שבועות. 189 00:08:20,543 --> 00:08:23,720 נגמר לנו הזמן. 190 00:08:28,899 --> 00:08:32,467 מספר: חזרה למוסקי נחל, עוד דרך קרח 191 00:08:32,468 --> 00:08:35,122 ותיק מצטרף לצוות. 192 00:08:35,123 --> 00:08:36,645 היי, אתה בטח ביל. 193 00:08:36,646 --> 00:08:38,517 ליסה, סוף סוף נעים להכיר אותך. 194 00:08:38,518 --> 00:08:40,563 אתם, כאילו, הכלבים המובילים בעיר. 195 00:08:40,650 --> 00:08:42,564 יש לך, כאילו, הכי הרבה משאיות, הכי הרבה עומסים. 196 00:08:42,565 --> 00:08:46,829 אנחנו ב-32 משאיות, דופקות כ-500 מטענים בשנה. 197 00:08:49,050 --> 00:08:50,485 במשך, כמו, בעשור האחרון, 198 00:08:50,486 --> 00:08:52,748 עדיין נהגתי במשאיות על כבישי הקרח. 199 00:08:52,749 --> 00:08:54,010 אבל קניתי משאית משלי. 200 00:08:54,011 --> 00:08:55,186 ופתחתי עסק משלי. 201 00:08:55,317 --> 00:08:57,144 וואו! 202 00:08:57,145 --> 00:08:57,841 ובכן, זה היה מעניין. 203 00:08:59,930 --> 00:09:01,975 רוח מקפיאה, אין סוף מיילים ועבודות 204 00:09:01,976 --> 00:09:03,237 שאף אחד אחר לא ייקח. 205 00:09:04,369 --> 00:09:06,502 הו, אני לא יכול--כלומר-- 206 00:09:06,589 --> 00:09:07,589 הו, . אני הולך לסכין. 207 00:09:09,461 --> 00:09:11,246 אוי, אלוהים. 208 00:09:11,333 --> 00:09:13,508 יש לי חווה בווסילה באלסקה 209 00:09:13,509 --> 00:09:17,774 עם 2 דונם ועליו 11 סוסים. 210 00:09:17,861 --> 00:09:19,035 אתה יכול לעבור איתי? 211 00:09:19,036 --> 00:09:21,430 יא ילדה טובה. 212 00:09:21,517 --> 00:09:23,171 כרגע, המשאית שלי יושב שבור 213 00:09:23,258 --> 00:09:24,388 בחנות בפיירבנקס. 214 00:09:24,389 --> 00:09:26,522 והוא לא פועל. 215 00:09:26,609 --> 00:09:29,437 אני צריך, כאילו, הרבה כסף ממש מהר כדי להפעיל את זה. 216 00:09:29,438 --> 00:09:30,873 ואלה הם כבישי הקרח הקשים ביותר. 217 00:09:30,874 --> 00:09:32,658 אז אני הולך להכין יותר עליהם. 218 00:09:32,659 --> 00:09:35,095 ובגלל זה אני כאן. 219 00:09:35,096 --> 00:09:36,618 המקרה הגרוע ביותר התרחיש הוא אם אני לא 220 00:09:36,619 --> 00:09:38,142 להרוויח את הכסף לתקן את המשאית, 221 00:09:38,229 --> 00:09:39,448 אני הולך לקבל להתחיל למכור סוסים. 222 00:09:42,103 --> 00:09:44,408 גארדן היל הוא לאן אתה הולך. 223 00:09:44,409 --> 00:09:45,758 הולך להיות הרבה גבעות לעלות. 224 00:09:45,759 --> 00:09:47,499 בְּסֵדֶר. 225 00:09:47,587 --> 00:09:50,763 השאלה הכי חשובה, במה אני נוהג 226 00:09:50,764 --> 00:09:53,156 דאנג. 227 00:09:53,157 --> 00:09:57,378 אז קנוורת', נחמד. 228 00:09:57,379 --> 00:09:58,379 גרור את התחת. 229 00:09:58,380 --> 00:10:00,250 כֵּן. 230 00:10:00,251 --> 00:10:02,296 המספר: גם של ליסה ריצת 800 המייל 231 00:10:02,297 --> 00:10:06,909 כפפה לשלט קהילת Garden Hill. 232 00:10:06,910 --> 00:10:10,086 אני פשוט לא יכול להרשות לעצמי שלא שהגלגלים מסתובבים. 233 00:10:16,093 --> 00:10:19,095 מספר: צולל עמוק יותר לתוך השממה הקפואה-- 234 00:10:19,096 --> 00:10:21,358 קיבלנו הרבה של קילומטרים לעבור היום. 235 00:10:21,359 --> 00:10:23,753 מספר:--טוד דיואי הוא נאבק בחורף הראשון שלו 236 00:10:23,840 --> 00:10:26,321 דרך בעוד כמעט עשור. 237 00:10:26,408 --> 00:10:30,020 הדרך היא בצורה מחוספסת, מחוספסת. 238 00:10:30,107 --> 00:10:33,283 תראה, אתה לא יכול לראות ככה כאן. 239 00:10:33,284 --> 00:10:36,417 יש הרבה חתיכות כאן, פריטים כבדים. 240 00:10:36,418 --> 00:10:38,550 אם הם נופלים, אין סיכוי 241 00:10:38,638 --> 00:10:39,986 אני הולך ידנית ולשים פיזית 242 00:10:39,987 --> 00:10:43,424 אותם בחזרה על העומס שלי. 243 00:10:43,425 --> 00:10:45,819 זה הולך ונהיה הרבה גרוע יותר עכשיו, חבר. 244 00:10:48,517 --> 00:10:50,953 אתה מרגיש את זה שם? 245 00:10:50,954 --> 00:10:53,956 כן, כן, זה-- זה נהיה גס. 246 00:11:02,836 --> 00:11:05,054 ויש לי בהחלט התחיל משהו 247 00:11:05,055 --> 00:11:06,969 הלאה עם המטען שלי מאחור. 248 00:11:06,970 --> 00:11:09,189 המקדח הוא בולט בערך רגל 249 00:11:09,190 --> 00:11:10,539 בצד הנוסע. 250 00:11:10,626 --> 00:11:11,888 זה לא טוב. 251 00:11:16,632 --> 00:11:19,329 קר לה. 252 00:11:21,332 --> 00:11:24,508 ובכן, זה דפוק. 253 00:11:24,509 --> 00:11:28,338 קורת העץ הזו החליקה מכאן כמעט רגל. 254 00:11:28,339 --> 00:11:29,775 הנה ויזואלי טוב יותר. 255 00:11:29,776 --> 00:11:31,864 העץ גלש עד כאן. 256 00:11:31,865 --> 00:11:33,997 חצי הבעיה היא שזה כל כך קר 257 00:11:34,084 --> 00:11:36,129 והסיפון כל כך חלקלק, וחתיכות העץ האלה 258 00:11:36,130 --> 00:11:39,133 פשוט מחליקים ממש על הסיפון. 259 00:11:39,220 --> 00:11:42,570 אם זה דוחף חזק מדי ו מגלשות עם יותר מדי מומנטום 260 00:11:42,571 --> 00:11:44,615 ומפרק את הרצועות האלה, כל העניין הזה פשוט הולך 261 00:11:44,616 --> 00:11:46,400 להחליק ממש מהצד. 262 00:11:46,401 --> 00:11:47,749 וכל המזרן הזה של מקדחים אלה 263 00:11:47,750 --> 00:11:48,532 נמצאים באמצע של דרך הקרח. 264 00:11:48,533 --> 00:11:51,710 זה לא טוב. 265 00:11:51,711 --> 00:11:53,973 ובכן, יש לי רעיון בראש. 266 00:11:53,974 --> 00:11:55,148 אני לא יודע אם זה יעבוד. 267 00:11:55,149 --> 00:11:56,410 אבל בהחלט שווה לנסות. 268 00:12:00,241 --> 00:12:02,068 הנה זה הולך. 269 00:12:02,069 --> 00:12:05,594 וואו, אתה חייב לאהוב כבישי הקרח, נכון? 270 00:12:05,681 --> 00:12:07,726 בְּסֵדֶר. 271 00:12:07,727 --> 00:12:12,469 כעת נוכל לקשר בין שני אלה יחד כך שהוא ננעל כפול. 272 00:12:12,470 --> 00:12:13,602 משוך את הרפיון החוצה. 273 00:12:25,483 --> 00:12:26,527 קישור כפול לזה. 274 00:12:26,528 --> 00:12:28,224 אלה כבולים. 275 00:12:28,225 --> 00:12:30,880 בתיאוריה, כפי שאני מגבה את המשאית, 276 00:12:30,967 --> 00:12:32,707 השרשרת הזו הולכת לבוא חזק. 277 00:12:32,708 --> 00:12:34,796 וזה הולך למשוך העומס הזה על הקרוואן. 278 00:12:34,797 --> 00:12:37,886 זה מה שאני בתקווה שיקרה. 279 00:12:37,887 --> 00:12:39,627 בסדר, זהו. 280 00:12:39,628 --> 00:12:42,586 אנחנו הולכים לתת לה לעזאזל ותנסה אותה. 281 00:12:42,587 --> 00:12:44,285 אני מקווה שזה יעבוד. 282 00:12:50,552 --> 00:12:54,424 מספר: בקפוא גבול צפוני 283 00:12:54,425 --> 00:12:59,429 במטה מאסקי קריק-- 284 00:12:59,430 --> 00:13:01,083 רבותי, אני מחפש את ביל. 285 00:13:01,084 --> 00:13:01,998 אתה בטח סקוט. 286 00:13:02,085 --> 00:13:04,043 כן, אדוני. 287 00:13:04,044 --> 00:13:04,739 מספר:--זה קטנוע ההובלה הראשונה של יויל 288 00:13:04,740 --> 00:13:06,176 בחברה חדשה. 289 00:13:06,263 --> 00:13:08,830 חזרה הביתה, הוא ותיק בכבישי הקרח. 290 00:13:08,831 --> 00:13:11,093 אבל בחלקים אלה, הוא טירון. 291 00:13:11,094 --> 00:13:12,703 מצפה לעבודה איתך השנה. 292 00:13:12,704 --> 00:13:14,618 אתה בטוח בזה? 293 00:13:14,619 --> 00:13:15,663 האם יש משהו שיש לך לספר 294 00:13:15,664 --> 00:13:16,490 אותי שאני לא מכיר, אז? 295 00:13:19,711 --> 00:13:22,236 אני גר בילוסנייף, הטריטוריות הצפון-מערביות. 296 00:13:22,323 --> 00:13:24,106 יש לי כמה משאיות. 297 00:13:24,107 --> 00:13:26,413 הייתי בעסקים עכשיו חמש שנים. 298 00:13:26,414 --> 00:13:28,807 הובלות היו טבעיות קורא לי. 299 00:13:28,808 --> 00:13:31,200 בשבילי, להיות בחוץ בדרכים בעבודה, 300 00:13:31,201 --> 00:13:33,812 זו תחושה של הישג, במיוחד כשאתה מספק 301 00:13:33,813 --> 00:13:35,814 ליישובי הצפון. 302 00:13:37,294 --> 00:13:39,601 גם אני הבעלים סלון הארד רוק של הארלי. 303 00:13:39,688 --> 00:13:41,820 זה בר בילוסנייף. 304 00:13:41,821 --> 00:13:44,257 זה הבר שלי. 305 00:13:44,258 --> 00:13:46,781 זהו בור מים קהילתי. 306 00:13:46,782 --> 00:13:48,261 הרבה מהקרח נהגי משאיות, 307 00:13:48,262 --> 00:13:49,479 הם יבואו לבר שלנו. 308 00:13:49,480 --> 00:13:50,567 הם אוהבים את זה. 309 00:13:50,568 --> 00:13:52,439 הם נהנים מאוד. 310 00:13:52,440 --> 00:13:54,658 אשתי, קלי, ובתי מורגן 311 00:13:54,659 --> 00:13:56,356 שניהם עובדים בבר שלי. 312 00:13:56,357 --> 00:14:00,274 ויש לי שתי בנות בנובה סקוטיה, ביאנקה וזואי. 313 00:14:00,361 --> 00:14:03,493 And I'm praying for the best עבורם כל הזמן. 314 00:14:03,494 --> 00:14:05,234 אני באמת צריך את זה העונה שתלך טוב 315 00:14:05,235 --> 00:14:07,280 על מנת לספק את המזומן לעשות את השדרוגים 316 00:14:07,281 --> 00:14:09,891 שם למעלה ליד הבר. 317 00:14:09,892 --> 00:14:12,285 אתה נקי וברור ללכת לאגם Red Sucker. 318 00:14:12,286 --> 00:14:13,677 היית באגם רד סאקר? לא, אדוני. 319 00:14:13,678 --> 00:14:15,157 לא הייתי בכל אחת מכבישי הקרח הללו. 320 00:14:15,158 --> 00:14:17,639 אז כל זה חדש טריטוריה עבורי. 321 00:14:17,726 --> 00:14:18,857 It depends on what סוג של משאית 322 00:14:18,858 --> 00:14:20,642 אתה הולך לתת לי גם. 323 00:14:20,729 --> 00:14:22,164 היא גוררת את התחת. - נחמד. 324 00:14:22,165 --> 00:14:24,340 כֵּן. 325 00:14:24,341 --> 00:14:28,170 הבינלאומי הזה הוא מאוד משאית מיוחדת ל-Muskie Creek. 326 00:14:28,171 --> 00:14:29,911 בְּסֵדֶר. 327 00:14:29,912 --> 00:14:32,219 הנהג שהיה הקצתה את המשאית הזו 328 00:14:32,306 --> 00:14:35,613 שירות Muskie Creek במשך זמן רב מאוד. 329 00:14:35,700 --> 00:14:40,748 לפני שנתיים, ארווין פריזן, איבדנו אותו. 330 00:14:40,749 --> 00:14:44,621 ארווין פריזן היה גדול חלק מנחל מוסקי. 331 00:14:44,622 --> 00:14:48,148 הוא אחד הגדולים סיבות מדוע Muskie Creek 332 00:14:48,235 --> 00:14:50,540 זה המקום שבו אנחנו נמצאים היום. 333 00:14:50,541 --> 00:14:52,586 הוא נפטר לפני שנתיים כאשר 334 00:14:52,587 --> 00:14:54,936 הוא היה בתפקיד עושה עומס. 335 00:14:54,937 --> 00:14:56,547 נשמע כמו כמה נעליים די גדולות למילוי. 336 00:14:56,634 --> 00:14:58,157 ובכן, אני מקווה לגרום לך להיות גאה. 337 00:14:58,158 --> 00:15:00,028 ואני אקבל כבוד להסיע אותה. 338 00:15:00,029 --> 00:15:03,379 אני מצפה לעבוד איתך. 339 00:15:03,380 --> 00:15:05,339 הוא בנוי קצת של אמון בי. 340 00:15:05,426 --> 00:15:07,384 אבל לדבר זה זול. 341 00:15:07,471 --> 00:15:10,343 מספר: הקטנוע הראשון גיחה על כבישי הקרח הללו היא 342 00:15:10,344 --> 00:15:12,519 הרפתקה של 800 מייל לצפון 343 00:15:12,520 --> 00:15:15,783 קהילת Red Sucker Lake. 344 00:15:15,784 --> 00:15:17,611 ובכן, עכשיו אנחנו הולכים כדי לבדוק את העומס הזה, 345 00:15:17,612 --> 00:15:20,440 לראות עם מה אנחנו עובדים, לוודא ששום דבר 346 00:15:20,441 --> 00:15:23,270 הולך לרדת. 347 00:15:23,357 --> 00:15:25,098 המפתח הוא לשמור על הסיפון שלך נקי. 348 00:15:25,185 --> 00:15:27,013 תאר לעצמך את זה, תעוף את זה דרך השמשה הקדמית שלך. 349 00:15:27,100 --> 00:15:28,274 זה יהרוג מישהו. 350 00:15:28,275 --> 00:15:30,493 וזה כאן חייב ללכת. 351 00:15:30,494 --> 00:15:32,975 מספר: כל נהג הוא אחראי לאבטחה 352 00:15:33,062 --> 00:15:36,369 הטעינה שלהם, מאשרת זה בטוח וחוקי. 353 00:15:36,370 --> 00:15:38,240 14.6. 354 00:15:38,241 --> 00:15:40,722 אני עומד להרוס את היום של ביל. 355 00:15:40,809 --> 00:15:43,550 מספר: כל דבר מעל 12 רגל צריך משאית טייס. 356 00:15:43,551 --> 00:15:44,986 אתה לא יכול לסחוב את המטען הזה. 357 00:15:44,987 --> 00:15:46,728 הוא לא הולך לאהוב את זה. 358 00:15:46,815 --> 00:15:49,295 מספר: ואף אחד לא זמין בכל עת בקרוב. 359 00:15:49,296 --> 00:15:50,818 יש לנו בעיה. 360 00:15:50,819 --> 00:15:51,775 מה הבעיה? 361 00:15:51,776 --> 00:15:53,777 14.6. 362 00:15:53,778 --> 00:15:56,171 מספר: אז קטנוע והצוות צריך תוכנית חדשה. 363 00:15:56,172 --> 00:15:58,261 זה הרוחב. 364 00:15:58,348 --> 00:16:00,567 14.6 זה כמה רחב אנחנו? 365 00:16:00,568 --> 00:16:01,960 כן, אדוני. 366 00:16:01,961 --> 00:16:03,613 אתה בטוח? 367 00:16:03,614 --> 00:16:04,397 האם זה מהמסלולים או הלהב? 368 00:16:04,398 --> 00:16:05,572 לַהַב. 369 00:16:08,793 --> 00:16:11,970 זה לא נראה 14.6. 370 00:16:11,971 --> 00:16:15,235 14.6. 371 00:16:15,322 --> 00:16:16,845 הלוואי שלא תעשה זאת בקורנפלקס שלי 372 00:16:16,932 --> 00:16:18,628 הבוקר, אה? 373 00:16:18,629 --> 00:16:19,760 אתה הולך ללמוד לשנוא אותי או לאהוב אותי. 374 00:16:24,157 --> 00:16:26,462 מספר: 400 מייל לצפון מערב-- 375 00:16:30,337 --> 00:16:31,728 אני מחפש עבור הצוותים שמציפים 376 00:16:31,729 --> 00:16:33,817 לנסות ולעבות את הקרח. 377 00:16:33,818 --> 00:16:35,472 מספר: - שון האריס נפגש 378 00:16:35,559 --> 00:16:38,387 צוות אחזקת כבישי הקרח. 379 00:16:38,388 --> 00:16:42,696 כדי לבנות את הכביש, הצוות מבלה שבועות בחריש שלג ו 380 00:16:42,697 --> 00:16:45,526 בודקים את עובי הקרח. 381 00:16:45,613 --> 00:16:49,616 במקום שהקרח דק, הם השתמש במי אגם כדי לעבות אותו. 382 00:16:49,617 --> 00:16:55,100 גורל העסקים של שון תלוי בהתקדמות שלהם. 383 00:16:55,101 --> 00:16:57,667 אם הקרח לא להיות עבה יותר, 384 00:16:57,668 --> 00:16:58,669 הקהילה, הם לא יצליח 385 00:16:58,756 --> 00:17:00,540 להשיג אספקה כזו ב. 386 00:17:00,541 --> 00:17:02,673 הדרך הזו חיונית מאוד. 387 00:17:02,760 --> 00:17:04,805 זה גלגל ההצלה היחיד ב חורף עבור הקהילה הזו. 388 00:17:07,504 --> 00:17:09,984 כמה חורים אתה חבר'ה הולכים לקדוח? 389 00:17:09,985 --> 00:17:12,073 שניים בינתיים? 390 00:17:12,074 --> 00:17:14,511 אז מה הם עושים כאן כלומר, יש להם כתמים דקים 391 00:17:14,598 --> 00:17:15,816 שבו זה רק 17 אינץ'. 392 00:17:15,817 --> 00:17:17,731 אז הם קודחים חורים. 393 00:17:17,732 --> 00:17:19,342 ועכשיו אנחנו הולכים להפעיל את הגנרטור. 394 00:17:19,429 --> 00:17:20,603 ואנחנו הולכים להתחיל מציפים את קטע הקרח הזה 395 00:17:20,604 --> 00:17:21,865 זה דק כאן, נכון? - כן. 396 00:17:21,866 --> 00:17:23,345 בואו נעשה רוקנרול. 397 00:17:26,088 --> 00:17:30,700 הנה אנחנו הולכים. 398 00:17:30,701 --> 00:17:31,963 אתה יכול לראות מה הבנים עושים, 399 00:17:32,051 --> 00:17:33,617 לשים מים על קרח קיים. 400 00:17:33,704 --> 00:17:34,791 והם ימשיכו לעשות את זה ועושה את זה. 401 00:17:34,792 --> 00:17:35,966 והם יבנו רמות. 402 00:17:35,967 --> 00:17:38,708 וככה אנחנו מגדלים את הקרח. 403 00:17:38,709 --> 00:17:41,972 כמה זמן אתם תן לזה לרוץ כאן, 404 00:17:41,973 --> 00:17:43,844 עד שהיא מגיעה לקצוות? - כן. 405 00:17:43,845 --> 00:17:45,673 וזה כל מה שתעשה לעשות היום 406 00:17:45,760 --> 00:17:46,500 או שתקדחו אחר כמה חורים 407 00:17:46,587 --> 00:17:47,848 ולשאוב עוד קצת? 408 00:17:47,849 --> 00:17:49,806 -מחר. -מחר? 409 00:17:49,807 --> 00:17:52,070 אנחנו באיחור של העונה. 410 00:17:52,071 --> 00:17:53,636 אם עברת כאן טעון, היית 411 00:17:53,637 --> 00:17:54,812 לגמרי להיכנס למשקה. 412 00:17:54,899 --> 00:17:56,813 זה פשוט לא מספיק עבה. 413 00:17:56,814 --> 00:17:58,554 החבר'ה האלה הם עובדים שעות נוספות 414 00:17:58,555 --> 00:18:00,861 מנסה להשיג כביש לפתוח כך שהקהילה שלהם 415 00:18:00,862 --> 00:18:03,690 יכול לקבל את האספקה בכך שהם צריכים. 416 00:18:11,090 --> 00:18:12,786 מספר: באמצע הדרך דרך הריצה הראשונה שלו 417 00:18:12,787 --> 00:18:15,572 ולא מתקרבים-- 418 00:18:15,659 --> 00:18:17,269 זה עומד להיות אמיתי. 419 00:18:17,270 --> 00:18:18,661 מספר: - הנהג הוותיק טוד דיואי 420 00:18:18,662 --> 00:18:21,403 מהמר על ישן טריק משאית 421 00:18:21,404 --> 00:18:25,364 להחליק טונות של בורג פלדה נערם בחזרה על הקרוואן שלו. 422 00:18:25,365 --> 00:18:27,322 הו, קדימה, בן זונה. 423 00:18:27,323 --> 00:18:29,281 מספר: הדרך דפקה מזרן של ברגי יסוד 424 00:18:29,282 --> 00:18:31,109 מעבר לקצה. 425 00:18:31,110 --> 00:18:33,937 זה נהיה גס. 426 00:18:33,938 --> 00:18:38,725 מספר: עכשיו המהיר ביותר תיקון הוא כושר המצאה בכביש הקרח. 427 00:18:38,726 --> 00:18:39,813 בסדר, קדימה, בנים. 428 00:18:54,481 --> 00:18:55,655 כֵּן. 429 00:18:55,656 --> 00:18:58,745 זה נראה כאילו הוא זז. 430 00:18:58,746 --> 00:19:00,268 כֵּן. 431 00:19:00,269 --> 00:19:01,269 זה החליק כאן. 432 00:19:01,270 --> 00:19:03,228 אתה יכול לראות. 433 00:19:03,229 --> 00:19:04,795 הבלוק הזה - ראה עד לאן הבלוק הזה בולט החוצה? 434 00:19:04,882 --> 00:19:06,709 הבלוק הזה נדבק לנקות כאן. 435 00:19:06,710 --> 00:19:09,190 אז כל העניין הזה עכשיו החליק ישר חזרה למצב. 436 00:19:09,191 --> 00:19:11,236 עכשיו אני הולך לתקן את זה מחדש. 437 00:19:11,237 --> 00:19:12,237 ואני הולך לנסות לעשות אותו דבר בחזית 438 00:19:12,238 --> 00:19:14,326 ולעצור אותו. 439 00:19:14,327 --> 00:19:15,718 אגיד לך מה, אין כמו להיות בשיח 440 00:19:15,719 --> 00:19:17,285 ולהבין. 441 00:19:17,286 --> 00:19:18,460 בגלל זה אני אוהב להיות על כבישי הקרח. 442 00:19:21,421 --> 00:19:23,117 בסדר, ציוד מחדש. 443 00:19:26,339 --> 00:19:28,384 בסדר, סיבוב שני. 444 00:19:57,848 --> 00:19:59,937 אה, לעזאזל כן. 445 00:20:00,024 --> 00:20:02,243 חזרנו לטריילר. 446 00:20:02,244 --> 00:20:04,376 זה מה שכבישי הקרח עוסקים, מותק. 447 00:20:04,377 --> 00:20:06,248 להבין, ופשוט לעשות את זה. 448 00:20:09,425 --> 00:20:11,471 תקשור את המטען שלי ולחזור לכביש. 449 00:20:18,086 --> 00:20:19,653 אני מוכן להתגלגל. 450 00:20:19,740 --> 00:20:22,569 המשימה הושלמה, מותק. 451 00:20:22,656 --> 00:20:24,657 העומס שלי נחמד וישר לשם. 452 00:20:24,658 --> 00:20:26,354 אני מוכן לשים כמה קילומטרים כאן 453 00:20:26,355 --> 00:20:28,575 ולקבל את העומס הזה לתוך גארדן היל. 454 00:20:28,662 --> 00:20:31,359 סתם עוד יפה יום על כבישי הקרח. 455 00:20:44,808 --> 00:20:46,418 אני מכה הקרקע פועלת. 456 00:20:46,419 --> 00:20:48,637 מספר: עמוק במדבר הקפוא-- 457 00:20:48,638 --> 00:20:51,336 בלי התלבטויות, אין ריצות תרגול. 458 00:20:51,337 --> 00:20:53,816 הכביש הראשון הזה, פשוט לדפוק את זה. 459 00:20:53,817 --> 00:20:56,254 מספרת:-- ליסה קלי היא אחד מהנהגים הראשונים 460 00:20:56,255 --> 00:21:00,345 מתמודד עם טרי חציית נהר קפוא. 461 00:21:00,346 --> 00:21:03,043 נהר נלסון, ערוץ מזרחי. 462 00:21:07,744 --> 00:21:11,878 אני לא בטוח איפה הנהר מתחיל כאן. 463 00:21:11,879 --> 00:21:14,229 יש כל כך הרבה שלג על הקרח. 464 00:21:14,316 --> 00:21:18,625 אני לא יכול לדעת באיזה מצב הקרח נמצא עכשיו. 465 00:21:21,149 --> 00:21:24,195 אם זה קרח צלול, זו איכות טובה יותר של קרח 466 00:21:24,283 --> 00:21:26,109 ומחזיק יותר משקל. 467 00:21:26,110 --> 00:21:28,721 אם זה, כמו, קרח לבן, יש בו יותר אוויר. 468 00:21:28,722 --> 00:21:30,070 אז סביר יותר שזה יסדק. 469 00:21:33,422 --> 00:21:37,512 הראשון מזה זמן מה, אז אני א קצת עצבני על זה, אתה יודע? 470 00:21:37,513 --> 00:21:38,818 נראה. 471 00:21:38,819 --> 00:21:40,820 נראה איך זה ילך. 472 00:21:40,821 --> 00:21:42,604 בְּסֵדֶר. 473 00:21:42,605 --> 00:21:44,432 בוא נעשה את זה. 474 00:22:01,972 --> 00:22:04,191 מספר: על קפוא נהר הצפוני-- 475 00:22:04,192 --> 00:22:07,716 וואו, זה לא נראה טוב. 476 00:22:07,717 --> 00:22:11,198 מספר:--מתעתע מרחב של קרח שלא נבדק 477 00:22:11,199 --> 00:22:13,375 מפריד בין ליסה קלי מהורדה שלה. 478 00:22:14,985 --> 00:22:16,682 הכי טוב אסטרטגיה שיש לי לאגם 479 00:22:16,683 --> 00:22:19,511 מעבר הוא הקשבה עבור הפיצוח. 480 00:22:22,689 --> 00:22:24,952 אני הולך עם יותר לאט. 481 00:22:25,082 --> 00:22:28,389 אני מעדיף להיות בטוח מאשר להצטער. 482 00:22:28,390 --> 00:22:30,696 הקרח אמור ליצור צלילי הפיצוח. 483 00:22:30,697 --> 00:22:32,393 אבל כמה זה גם הרבה פיצוח, נכון? 484 00:22:32,394 --> 00:22:34,264 כי יש לפצח ליפול דרך. 485 00:22:34,265 --> 00:22:36,179 אז חייב להיות משהו מסוים הגבלה על צלילי פיצוח. 486 00:22:39,183 --> 00:22:41,359 שלט "קרח דק". 487 00:22:41,360 --> 00:22:44,232 אתה רואה את זה? 488 00:22:44,319 --> 00:22:45,711 מספר: שמיכה של שלג טרי 489 00:22:45,712 --> 00:22:47,887 מכסה את הכביש וקרח דק מסביב 490 00:22:47,888 --> 00:22:50,933 אותה, מטשטש הגבול בין בטיחות 491 00:22:50,934 --> 00:22:53,458 ומוות בטוח. 492 00:22:53,459 --> 00:22:55,416 "סכנה, מים פתוחים." 493 00:22:55,417 --> 00:22:57,244 אלוהים אדירים. 494 00:22:57,245 --> 00:23:01,814 זה כמו כל הקטע הזה זה כמו מים פתוחים. 495 00:23:03,338 --> 00:23:05,818 מה עושה את זה עבה יותר כאן? 496 00:23:13,870 --> 00:23:14,957 אל תלך מהר. 497 00:23:14,958 --> 00:23:16,046 אני כמעט שם. 498 00:23:16,133 --> 00:23:17,220 אל תלך מהר. 499 00:23:17,221 --> 00:23:18,700 אל תלך מהר. 500 00:23:22,226 --> 00:23:25,228 חציית קרח ראשונה של השנה מהדרך. 501 00:23:25,229 --> 00:23:27,406 הנה אנחנו באים לעוד. 502 00:23:40,897 --> 00:23:42,072 מספר: בחזרה ב-Muskie Creek-- 503 00:23:42,159 --> 00:23:43,638 רוחבו 14.6. 504 00:23:43,639 --> 00:23:45,466 מה ה? 505 00:23:45,467 --> 00:23:46,946 מספר:--קטנוע הוא תקוע בחצר המשאית 506 00:23:46,947 --> 00:23:49,601 עד שהעומס הרחב שלו יהיה חוקי. 507 00:23:49,602 --> 00:23:52,779 אם ניקח את הלהבים כבוי, אין לנו בעיה. 508 00:23:52,909 --> 00:23:54,519 יָפֶה. 509 00:23:54,520 --> 00:23:56,477 בגלל זה אתה המקצוען. 510 00:23:56,478 --> 00:23:57,653 אתה מדבר על בחור רחב עם עומס רחב. 511 00:23:57,784 --> 00:23:58,914 אני יודע שלי-- 512 00:23:58,915 --> 00:24:00,090 אז איפה הדגלים שלך? 513 00:24:00,177 --> 00:24:01,264 אני לובש אותם כאן. 514 00:24:03,311 --> 00:24:04,791 תורידו את הכנפיים, בנים. 515 00:24:07,271 --> 00:24:09,142 על הדרך, בעיות מתחילות להתעורר. 516 00:24:09,143 --> 00:24:12,624 ויש רק כל כך הרבה אני יכול לעשות מהמשרד. 517 00:24:12,625 --> 00:24:14,321 זה תלוי בנהג. 518 00:24:14,322 --> 00:24:17,368 הם חייבים להיות הפתרון לבעיה. 519 00:24:17,456 --> 00:24:18,761 אנחנו זהובים. 520 00:24:24,941 --> 00:24:27,029 הנה החכם שלי. 521 00:24:27,030 --> 00:24:30,903 אני תמיד מחזיק ערכת כתם איתי, טבק, דשא מתוק. 522 00:24:32,993 --> 00:24:34,820 אני חדש בתחום ההכתמה. 523 00:24:34,821 --> 00:24:36,430 עשיתי את זה בשנים האחרונות. 524 00:24:36,431 --> 00:24:38,127 חפרתי לתוך ההיסטוריה שלי. 525 00:24:38,128 --> 00:24:40,478 ואני די גאה בזה. 526 00:24:40,479 --> 00:24:43,656 אני מיקמק-- מיקמק, למעשה, זה מבוטא, 527 00:24:43,743 --> 00:24:45,962 מהחוף המזרחי. 528 00:24:46,049 --> 00:24:47,920 יש סיבה למה הם נקראו האומות הראשונות. 529 00:24:47,921 --> 00:24:49,530 הם היו הראשונים. 530 00:24:49,531 --> 00:24:51,228 והם יודעים איך לשרוד מחוץ לאדמה. 531 00:24:51,315 --> 00:24:53,143 ואני אוהב ללמוד מזה. 532 00:24:53,230 --> 00:24:54,928 עבורי, זה משאיר אותי מקורקע. 533 00:24:55,015 --> 00:24:55,971 זה שומר אותי מרוכזת. 534 00:24:55,972 --> 00:24:57,233 זה מחזיק אותי. 535 00:24:57,234 --> 00:24:59,846 זה נותן לי תקווה. 536 00:24:59,933 --> 00:25:03,762 זה קצת קשה לעשות במשאית. 537 00:25:03,763 --> 00:25:07,375 אנחנו הולכים להתפלל את השאר מהטיולים שלנו מבורכים. 538 00:25:09,725 --> 00:25:12,771 רוח של ארווין, עדיף לך לשמור על הצד הטוב שלי. 539 00:25:12,772 --> 00:25:14,686 קטנוע, אתה צריך לצאת לדרך. 540 00:25:14,687 --> 00:25:15,643 בוא נסתלק מכאן. 541 00:25:15,644 --> 00:25:16,905 גרור את התחת. 542 00:25:20,257 --> 00:25:21,694 אנחנו מתגלגלים. 543 00:25:21,781 --> 00:25:22,694 העתק. 544 00:25:34,663 --> 00:25:37,970 טעינה ראשונה, סוף סוף. 545 00:25:37,971 --> 00:25:39,711 אני מרגיש הרבה חי. 546 00:25:39,712 --> 00:25:42,104 אני מרגיש הרבה יותר טוב. 547 00:25:42,105 --> 00:25:43,715 אני מרגיש שמח עכשיו. 548 00:25:53,813 --> 00:25:55,335 מספר: יוצאים לגארדן היל 549 00:25:55,336 --> 00:25:57,990 בשלט אזור אגם האי-- 550 00:25:57,991 --> 00:26:00,819 גארדן היל, סוף סוף הצליח. 551 00:26:00,820 --> 00:26:04,474 מספר:--טוד דוהר אל להוריד 45,000 פאונד של פלדה 552 00:26:04,475 --> 00:26:07,216 כדי שיוכל לחצות את האגם ולהרים אחר 553 00:26:07,217 --> 00:26:08,870 טען עד סוף היום. 554 00:26:08,871 --> 00:26:10,524 אנחנו הולכים לפרוק את הדבר הזה 555 00:26:10,525 --> 00:26:13,527 ותחזור מיד החוצה על כבישי הקרח. 556 00:26:15,008 --> 00:26:16,487 אני צריך להסתובב ולשרוף. 557 00:26:16,575 --> 00:26:17,618 יש לי עוד עומס אני צריך להיבחר 558 00:26:17,619 --> 00:26:20,274 למעלה ונמסר מיד. 559 00:26:20,361 --> 00:26:22,014 בואו נבין את זה להעמיס מכאן. 560 00:26:24,234 --> 00:26:25,408 אני לא יודע איך זה הולך לעבוד. 561 00:26:25,409 --> 00:26:27,585 אנחנו עומדים לגלות. 562 00:26:27,586 --> 00:26:29,195 הבעיה בפריקה זו המלגזה 563 00:26:29,196 --> 00:26:30,588 אינו גדול מספיק להעביר את המשטחים האלה 564 00:26:30,589 --> 00:26:32,502 מהגב של הטריילר הזה. 565 00:26:32,503 --> 00:26:34,331 אנחנו הולכים לתפוס כל המזרן הזה 566 00:26:34,418 --> 00:26:35,462 ולראות אם אנחנו יכולים פשוט החלק משטח שלם באחד 567 00:26:35,463 --> 00:26:38,117 זמן ישר על הקרקע. 568 00:26:38,118 --> 00:26:39,901 אני מניח שננסה את זה. 569 00:26:42,296 --> 00:26:43,950 נראה מה יקרה. 570 00:26:46,343 --> 00:26:48,955 לך מהר. 571 00:27:02,446 --> 00:27:03,664 מספר: בשלט קהילה צפונית 572 00:27:03,665 --> 00:27:04,622 של Garden Hill-- 573 00:27:09,889 --> 00:27:13,500 הנהג הוותיק טוד דיואי הוא דוהר להסתובב ולשרוף כך הוא 574 00:27:13,501 --> 00:27:14,894 יכול לאסוף את המטען הבא שלו. 575 00:27:14,981 --> 00:27:16,111 זה קצת מבולגן. 576 00:27:16,112 --> 00:27:17,939 אבל זה עבד. 577 00:27:17,940 --> 00:27:19,550 לא יכול להזיק לאלה דברים בשל העובדה 578 00:27:19,638 --> 00:27:20,942 הם רק פלדה מוצקה. 579 00:27:20,943 --> 00:27:23,076 חשבתי שזהו הדרך היחידה שבה אנחנו 580 00:27:23,163 --> 00:27:23,511 היו יכולים לקבל זה פרק עם המכונות 581 00:27:23,598 --> 00:27:24,642 שהיה לנו. 582 00:27:37,003 --> 00:27:38,003 בואו נסתלק מכאן לעזאזל. 583 00:27:38,004 --> 00:27:40,745 יש לי עוד דרך קרח לעשות. 584 00:27:40,746 --> 00:27:43,095 הגענו לפתרון טוב לשיח, לא? 585 00:27:43,096 --> 00:27:44,618 יפה. 586 00:27:50,277 --> 00:27:52,626 מספר: 450 מייל מערבה-- 587 00:27:59,373 --> 00:28:01,504 שון האריס הוא אסטרטגיה עם העסק שלו 588 00:28:01,505 --> 00:28:04,770 שותפים, הבנים ריילי וזאק. 589 00:28:04,857 --> 00:28:06,466 הבנים שלי, שניהם נהגו 590 00:28:06,467 --> 00:28:08,294 מאז הם היו בני חמש, ו 591 00:28:08,295 --> 00:28:09,948 בגיל 15 כנראה ידע יותר מ חבר'ה שעשו את זה 592 00:28:09,949 --> 00:28:11,689 20 שנה. 593 00:28:11,690 --> 00:28:13,603 מספר: הם צריכים תוכנית להצלה 594 00:28:13,604 --> 00:28:17,346 העונה של הוולסטון חציית האגם לא נפתחת. 595 00:28:17,347 --> 00:28:19,435 הלוואי שיכולתי לשבת במקסיקו בדיוק כמוך. 596 00:28:19,436 --> 00:28:21,481 ריילי היא מיני אני. 597 00:28:21,482 --> 00:28:24,266 וזה לא בדרך כלל דבר טוב. 598 00:28:24,267 --> 00:28:27,009 יום אחד, כשיהיו לך 32 שנים מתחת לחגורותיך, 599 00:28:27,096 --> 00:28:28,836 אז אתה יכול לנסוע גם למקסיקו. 600 00:28:28,837 --> 00:28:30,577 היה לי את זה מתחת החגורה שלי לפני גיל 20. 601 00:28:31,710 --> 00:28:33,885 הו, הבחור הזה. 602 00:28:33,886 --> 00:28:35,930 הוא חם מזג. 603 00:28:35,931 --> 00:28:37,627 אבל הוא עובד קשה. 604 00:28:37,628 --> 00:28:41,023 והוא יעשה כל מה שיש לו לעשות כדי לבצע את העבודה. 605 00:28:41,110 --> 00:28:43,329 אתה חייב שיהיה לך זוג של בנים נאים ובעלי יכולת 606 00:28:43,330 --> 00:28:45,593 לפני שתוכל לעשות זאת. 607 00:28:45,680 --> 00:28:49,204 זאק הוא המדויק מול עצמי 608 00:28:49,205 --> 00:28:51,293 ואחיו הצעיר, ריילי. 609 00:28:51,294 --> 00:28:54,253 זך הוא כנראה אחד מהנינוח והנוח ביותר 610 00:28:54,254 --> 00:28:55,820 חבר'ה שאי פעם תפגשו. 611 00:28:55,821 --> 00:28:56,995 היו לנו המון שלג בצפון. 612 00:28:56,996 --> 00:28:58,170 אז-- 613 00:28:59,259 --> 00:29:00,260 שניהם: קריס? 614 00:29:00,347 --> 00:29:02,131 לְהַרְגִיז. 615 00:29:02,218 --> 00:29:05,612 קריספי, הבן השלישי שלי, הוא חזיר בטן. 616 00:29:05,613 --> 00:29:08,354 כשקיבלנו אותו, הוא היה לא גדול יותר מכיכר לחם. 617 00:29:08,355 --> 00:29:09,485 תמשיך. 618 00:29:09,486 --> 00:29:10,835 צאו לדרך. 619 00:29:10,836 --> 00:29:13,054 עכשיו הוא בערך 250 פאונד. 620 00:29:13,055 --> 00:29:14,926 והוא נהג לרכוב ב חצי איתי כל הזמן. 621 00:29:14,927 --> 00:29:16,710 הוא בהחלט אהב את זה. 622 00:29:16,711 --> 00:29:17,667 הוא שם את הקטנה שלו רגליים למעלה על המקף 623 00:29:17,668 --> 00:29:19,234 ותסתכל מבעד לחלון. 624 00:29:19,235 --> 00:29:21,977 כאילו אין לי מספיק בעיות בחיי. 625 00:29:22,064 --> 00:29:24,719 וולסטון בהחלט סגור כרגע. 626 00:29:24,806 --> 00:29:28,462 ואני מקבל עצבני ביותר. 627 00:29:28,549 --> 00:29:31,420 העונה הולכת להיות קצר. 628 00:29:31,421 --> 00:29:34,467 היה לנו רשעים כמות השלג השנה. 629 00:29:34,468 --> 00:29:38,036 כאשר יורד הרבה שלג מוקדם, זה מבודד את המים. 630 00:29:38,037 --> 00:29:41,040 אז הקרים האלה הטמפרטורות לא יכולות לספוג 631 00:29:41,127 --> 00:29:44,477 כדי להקפיא כמה שיותר מהר וכמה שאנחנו צריכים את זה. 632 00:29:44,478 --> 00:29:45,913 אני חושב שכרגע, אנחנו הולכים לעשות כמה דברים שאנחנו לא עושים 633 00:29:45,914 --> 00:29:47,393 בדרך כלל עושים את התקופה הזו של השנה. 634 00:29:47,394 --> 00:29:49,830 כן, לא, אנחנו נעשה מה שעלינו לעשות. 635 00:29:49,831 --> 00:29:52,354 אנחנו הולכים לקבל חורף קשה. 636 00:29:57,273 --> 00:29:59,884 מספר: מתקרב לאי אגם מחוץ לגן היל-- 637 00:29:59,885 --> 00:30:02,364 הקרח המעבר הרגע נפתח. 638 00:30:02,365 --> 00:30:05,281 זה פתוח רק לאור תעבורה, מה שאומר שזהו 639 00:30:05,368 --> 00:30:07,326 עדיין לא פתוח למשקלים מלאים. 640 00:30:07,327 --> 00:30:10,329 מספר:--נהג ותיק טוד דיואי עומד בפני 13 מייל 641 00:30:10,330 --> 00:30:13,201 חציית אגם על קרח בקושי עבה מספיק 642 00:30:13,202 --> 00:30:16,509 כדי להחזיק את המשאית הריקה שלו. 643 00:30:16,510 --> 00:30:18,772 זה די מפחיד, אם תחשוב על זה. 644 00:30:34,528 --> 00:30:37,791 קרח דק פירושו הכל יכול לקרות. 645 00:30:42,971 --> 00:30:45,103 הנה אנחנו הולכים. 646 00:30:45,104 --> 00:30:47,496 מספר: הוא נמצא בדד-ליין לאסוף חילוץ חזרה היום 647 00:30:47,497 --> 00:30:50,717 זה הולך למוסקי קריק. 648 00:30:50,718 --> 00:30:53,589 והדרך המהירה ביותר לסנט תרזה פוינט 649 00:30:53,590 --> 00:30:56,331 הוא מעבר לאגם. 650 00:30:56,332 --> 00:30:58,857 הקרח לא כל כך סמיך כמו שזה אמור להיות. 651 00:30:58,944 --> 00:31:00,380 אני מקווה שיש לך רצון להגדיר עבור המשפחה שלך, 652 00:31:00,467 --> 00:31:01,947 כי סביר להניח שאתה לא עושה את זה הביתה. 653 00:31:02,034 --> 00:31:03,469 זה מה שיכול להשתבש. 654 00:31:03,470 --> 00:31:05,079 זה חיים ומוות כאן למעלה. 655 00:31:13,697 --> 00:31:16,177 אני קצת מודאג כרגע. 656 00:31:16,178 --> 00:31:18,137 אני לא שומע הרבה של רעש מתוך הקרח. 657 00:31:22,315 --> 00:31:24,055 פיצוח הקרח תמיד מפחיד. 658 00:31:24,056 --> 00:31:25,578 אבל זה חלק של מעבר הקרח. 659 00:31:25,579 --> 00:31:27,667 אתה רוצה לשמוע את זה נסדק. 660 00:31:27,668 --> 00:31:30,583 זה בעצם אומר שה קרח הוא ממש ממש חזק. 661 00:31:30,584 --> 00:31:35,936 כשלא שומעים שום רעש בכלל, זה לא סימן טוב. 662 00:31:35,937 --> 00:31:37,591 אני לא אוהב את זה. 663 00:31:37,678 --> 00:31:38,853 אני לא אוהב את זה קצת, בכלל לא. 664 00:31:42,161 --> 00:31:43,640 מספר: צלילי פיצוח מעידים על 665 00:31:43,727 --> 00:31:45,815 הקרח מתכופף כדי להפיג מתח 666 00:31:45,816 --> 00:31:49,255 משקל המשאית. 667 00:31:49,342 --> 00:31:52,779 אם הקרח דק מדי או מדי חלש להתגמש תחת הלחץ, 668 00:31:52,780 --> 00:31:56,957 זה יכול להתנפץ, לשחרר את טוד והמשאית שלו 669 00:31:56,958 --> 00:32:01,570 לתוך המצמדים של המעמקים הקפואים הקטלניים. 670 00:32:07,142 --> 00:32:13,060 ומחוץ לקרח. 671 00:32:13,061 --> 00:32:16,368 לעזאזל, כן. 672 00:32:16,369 --> 00:32:17,891 לך לקחת את הטעינה הבאה שלי ולהפוך ולשרוף. 673 00:32:29,948 --> 00:32:31,297 מספר: מצד שני צד האגם-- 674 00:32:33,473 --> 00:32:36,127 אני בכיוון Garden Hill עם איזה בניין 675 00:32:36,128 --> 00:32:39,782 אספקה לקהילות. 676 00:32:39,783 --> 00:32:42,524 הגבעות פתאומיות מאוד, כי זה לא כביש. 677 00:32:42,525 --> 00:32:44,005 אין, כאילו, ציונים. 678 00:32:44,092 --> 00:32:47,138 כאילו, הם לא לבנות אותו כדי להיות מונע. 679 00:32:47,139 --> 00:32:50,142 אז כשאתה נתקל גבעה, זה לא חלק. 680 00:32:50,229 --> 00:32:52,447 וזה באמת פתאומי וחד. 681 00:32:52,448 --> 00:32:54,493 מספר: המשאית של הבעלים של Muskie Creek 682 00:32:54,494 --> 00:32:57,278 מקבל מכות כפי שליסה מתמודדת 683 00:32:57,279 --> 00:32:59,150 סדרה אחרונה של גבעות עומדות 684 00:32:59,151 --> 00:33:00,890 בינה לבין ההורדה. 685 00:33:00,891 --> 00:33:02,588 קצת סוער כרגע. 686 00:33:02,589 --> 00:33:03,546 זה אמור להחמיר. 687 00:33:07,594 --> 00:33:09,116 מה זה היה? 688 00:33:13,165 --> 00:33:15,166 שומע רעש. 689 00:33:15,167 --> 00:33:16,776 אני חייב לבדוק את זה. 690 00:33:16,777 --> 00:33:19,344 וזה נורא מקום לעשות את זה. 691 00:33:19,345 --> 00:33:22,782 זה נשמע שכן מתחת למכסה המנוע. 692 00:33:22,783 --> 00:33:25,437 זה ממש רועש כאן. 693 00:33:39,495 --> 00:33:40,800 הו, אדון טוב. 694 00:34:01,691 --> 00:34:03,084 מספר: הדרך לגבעת הגן-- 695 00:34:04,868 --> 00:34:07,132 קצת סוער כרגע. 696 00:34:07,219 --> 00:34:10,569 מספר:--חבוט ליסה והמשאית שלה 697 00:34:10,570 --> 00:34:13,311 ודפק את הצינור שמניע אוויר דחוס 698 00:34:13,312 --> 00:34:15,965 מהטורבו למנוע. 699 00:34:15,966 --> 00:34:19,360 בלי הטורבו, היא לא יש את המומנט או את הכוח 700 00:34:19,361 --> 00:34:22,059 למשוך את העומס שלה מעל הגבעות. 701 00:34:22,060 --> 00:34:23,886 תודה לאל הצינור מהדק עדיין שם. 702 00:34:23,887 --> 00:34:26,019 אלוהים אדירים. 703 00:34:26,020 --> 00:34:27,456 אני באמת חושב שאני הולך צריך לכבות את המשאית, 704 00:34:27,543 --> 00:34:29,110 כי יש לחץ יוצא משם. 705 00:34:29,197 --> 00:34:31,938 ויכול להיות שזה לא מסוגל להעלות את זה. 706 00:34:31,939 --> 00:34:36,290 אבל מכבה את המשאית זה סוג של בוש לא-לא, 707 00:34:36,291 --> 00:34:37,683 כי זה עלול לא להתחיל שוב. 708 00:34:44,821 --> 00:34:46,518 כשהמנוע מתקרר 709 00:34:46,519 --> 00:34:50,131 הטמפרטורות הבלתי סלחניות, 710 00:34:50,218 --> 00:34:51,785 דיזל מתעבה 711 00:34:51,872 --> 00:34:54,091 כמו עתיק יומין רוטב חג ההודיה, 712 00:34:54,092 --> 00:34:56,485 מניעת המשאית מהפעלה מחדש. 713 00:34:56,572 --> 00:35:00,445 בסדר. 714 00:35:00,446 --> 00:35:03,318 . 715 00:35:03,405 --> 00:35:06,712 קל, נמר. 716 00:35:06,713 --> 00:35:09,758 בְּסֵדֶר. 717 00:35:09,759 --> 00:35:12,065 אוף, הידיים שלי קרות. 718 00:35:13,459 --> 00:35:14,981 . 719 00:35:14,982 --> 00:35:16,113 תן לי לצאת מהדרך. 720 00:35:19,900 --> 00:35:22,249 צא לדרכנו. 721 00:35:22,250 --> 00:35:24,295 אני די ממהר, כי אני 722 00:35:24,296 --> 00:35:25,645 רוצה לצאת מדרך המשאיות, 723 00:35:25,732 --> 00:35:27,342 אתה יודע, כי אם המשאית שלי תתקרר 724 00:35:27,473 --> 00:35:31,172 לרדת יותר מדי, זה הולך באמת לדפוק אותי. 725 00:35:35,829 --> 00:35:37,874 התחל את המשאית כאן. 726 00:35:37,961 --> 00:35:40,007 בסדר, אהובה. 727 00:35:40,094 --> 00:35:42,008 אתה מוכן? 728 00:35:42,009 --> 00:35:43,401 כי קר. 729 00:35:47,928 --> 00:35:49,320 אה, . 730 00:35:49,321 --> 00:35:51,671 לִשְׁתוֹק. 731 00:35:51,758 --> 00:35:53,150 בְּסֵדֶר. 732 00:35:59,069 --> 00:36:00,896 זה קר. 733 00:36:04,771 --> 00:36:08,340 זה התחיל. 734 00:36:08,470 --> 00:36:10,123 אני הולך לצאת בדרכם של החבר'ה האלה. 735 00:36:14,911 --> 00:36:17,522 אני מרגיש ממש רע שאני מחזיק אותם על הסקיני הקטן הזה 736 00:36:17,523 --> 00:36:20,743 נקודה, כמובן. 737 00:36:20,830 --> 00:36:24,616 בסדר, בחזרה להקפצה למעלה ולמטה כאן. 738 00:36:37,282 --> 00:36:41,546 מספר: בחזרה מעבר לאגם-- 739 00:36:41,547 --> 00:36:43,983 אז סוף סוף הכנתי זה לתוך סנט תרזה פוינט כאן. 740 00:36:43,984 --> 00:36:45,985 זה תמיד מרגש כדי לקבל אחורה. 741 00:36:45,986 --> 00:36:47,639 זה רק אומר שאתה בעצם מקבל תשלום עבור הדרך חזרה, 742 00:36:47,640 --> 00:36:49,684 גם, לא רק הדרך לשם. 743 00:36:49,685 --> 00:36:52,513 אז משכורת כפולה, אני אקח שבכל יום בשבוע. 744 00:36:52,514 --> 00:36:55,037 מספר: טוד בוחר במעלה סירה כדי לגרור חזרה 745 00:36:55,038 --> 00:36:57,389 ל-Muskie Creek לתיקון. 746 00:36:57,476 --> 00:36:59,172 היי, אני טוד. נעים להכיר. 747 00:36:59,173 --> 00:37:00,521 היי. 748 00:37:00,522 --> 00:37:02,916 זו קהילה מבודדת. 749 00:37:03,003 --> 00:37:05,266 אנחנו בדרך כלל הולכים מקהילה אחת 750 00:37:05,353 --> 00:37:07,746 לקהילה אחרת באמצעות הסירות האלה. 751 00:37:07,747 --> 00:37:11,532 זה מאוד חשוב, היחיד הדרך בה אנו מקבלים דברים. 752 00:37:11,533 --> 00:37:13,404 אז זה בדיוק כמו סנטה. 753 00:37:15,842 --> 00:37:18,278 הטריילר כל כך רחב. 754 00:37:18,279 --> 00:37:20,672 והסירה כל כך רחבה. 755 00:37:20,673 --> 00:37:24,502 אין מרווח לטעות. 756 00:37:24,503 --> 00:37:26,155 בְּסֵדֶר. 757 00:37:26,156 --> 00:37:27,548 פשוט תלך ממש לאט וקל. 758 00:37:30,335 --> 00:37:31,683 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 759 00:37:31,684 --> 00:37:34,164 אתה טוב. 760 00:37:34,295 --> 00:37:35,774 המשאית מעוררת בי עצבים. 761 00:37:35,775 --> 00:37:37,558 אני יודע. גם אני. 762 00:37:40,214 --> 00:37:41,302 לְהַמשִׁיך. 763 00:37:41,389 --> 00:37:42,260 אתה בסדר. 764 00:37:42,347 --> 00:37:43,564 קדימה. 765 00:37:43,565 --> 00:37:45,132 תמשיך לבוא. 766 00:37:45,219 --> 00:37:46,351 תמשיך לבוא. אתה רוצה שזה יסתובב 767 00:37:46,438 --> 00:37:48,613 אם אתה מסתובב ככה. 768 00:37:48,614 --> 00:37:51,920 בסדר, קדימה. לך, לך, לך, לך, לך, לך. 769 00:37:51,921 --> 00:37:53,967 פשוט תחזיק חזק נכון שם לדקה. 770 00:37:54,054 --> 00:37:55,708 כן! 771 00:37:55,838 --> 00:37:57,230 אני צריך לקבל את זה התיישר. 772 00:38:02,018 --> 00:38:04,585 זה עובד. 773 00:38:08,808 --> 00:38:10,199 זו עבודה רבה. 774 00:38:10,200 --> 00:38:12,854 מי אמר את הקרח הכבישים קלים, נכון? 775 00:38:12,855 --> 00:38:15,510 איסוף הסירה היה מעט קצת יותר ממה שציפיתי. 776 00:38:15,597 --> 00:38:17,338 האף! 777 00:38:17,425 --> 00:38:18,991 אני עייף. 778 00:38:18,992 --> 00:38:20,297 בסדר, תפסיק. 779 00:38:20,298 --> 00:38:22,473 זה היה יום ארוך. 780 00:38:22,474 --> 00:38:23,561 הסירה טעונה. 781 00:38:23,562 --> 00:38:26,477 ואני סיימתי. 782 00:38:26,478 --> 00:38:28,001 אלוהים, זה היה הרבה של עבודה מטורפת. 783 00:38:31,004 --> 00:38:32,613 יש לי הרבה כביש קרח נשאר ללכת כדי לצאת מכאן. 784 00:38:42,232 --> 00:38:44,409 בואו נעשה כמה מסלולים. 785 00:38:44,496 --> 00:38:46,627 מספר: לאחר איטי להתחיל בריצה הראשונה שלו-- 786 00:38:46,628 --> 00:38:47,933 אה, כן. 787 00:38:47,934 --> 00:38:48,977 זו הולכת להיות ריצה מהנה. 788 00:38:48,978 --> 00:38:50,936 אני מרגיש את זה כבר. 789 00:38:50,937 --> 00:38:52,764 מספר: - קטנוע סוף סוף בחינם 790 00:38:52,765 --> 00:38:54,809 בסביבה הטבעית שלו. 791 00:39:00,555 --> 00:39:02,687 היא הולכת להיות צמודה. 792 00:39:02,688 --> 00:39:05,255 נכנסת אחת גדולה מדי. 793 00:39:05,343 --> 00:39:07,127 זה כביש ש אף פעם לא הייתי על. 794 00:39:07,214 --> 00:39:09,824 כל הדרכים האלה, אף פעם לא הייתי על. 795 00:39:09,825 --> 00:39:11,739 זה הולך להיות כל מיני כיף. 796 00:39:11,740 --> 00:39:13,306 הנה אנחנו הולכים. 797 00:39:18,007 --> 00:39:19,313 אה כן, מותק. 798 00:39:19,400 --> 00:39:23,534 קפיצים עובדים קשה. 799 00:39:23,535 --> 00:39:25,362 אה, כן. 800 00:39:25,363 --> 00:39:28,713 זה הרגיש טוב, ממש הסוגר על זה. 801 00:39:28,714 --> 00:39:30,541 קדוש . 802 00:39:34,372 --> 00:39:35,807 נעשה מחוספס. 803 00:39:41,770 --> 00:39:43,641 זה נורא. 804 00:39:43,642 --> 00:39:45,120 אוף. 805 00:39:45,121 --> 00:39:47,949 אנחנו רק נגיעה מזה. 806 00:39:47,950 --> 00:39:50,648 וזה נורא. 807 00:39:50,649 --> 00:39:51,693 זה הולך להיות מעניין 808 00:39:51,780 --> 00:39:53,868 לראות מה קורה כאן. 809 00:39:56,219 --> 00:39:57,525 אין הרבה מקום. 810 00:39:57,612 --> 00:39:59,701 יש לנו כביש צר. 811 00:39:59,788 --> 00:40:01,310 ואנחנו רחבים. 812 00:40:01,311 --> 00:40:03,008 גם אני, אבל גם העומס. 813 00:40:03,009 --> 00:40:04,575 הא. 814 00:40:08,449 --> 00:40:12,104 מספר: בתור קטנוע דוהר לתוך הסנה, 815 00:40:12,105 --> 00:40:14,715 הכותרת של טוד בכיוון ההפוך. 816 00:40:18,894 --> 00:40:20,417 קיבלנו קצת עצום עין, 817 00:40:20,418 --> 00:40:21,767 גבה הבוקר, בהיר ומוקדם. 818 00:40:25,814 --> 00:40:26,901 אה, . 819 00:40:28,991 --> 00:40:31,689 אתה מרגיש את זה שם? 820 00:40:31,690 --> 00:40:33,604 הכביש הזה ממש פועם המשאית מסביב, באמת 821 00:40:33,605 --> 00:40:35,432 להכות את העומס מסביב. 822 00:40:41,308 --> 00:40:45,225 אה, בן זונה. 823 00:40:45,312 --> 00:40:46,965 אנחנו מאבדים אוויר מהר. 824 00:40:46,966 --> 00:40:48,401 נשבר לנו משהו. 825 00:40:50,926 --> 00:40:52,797 הנגרר בולמים חסומים לחלוטין. 826 00:40:52,798 --> 00:40:54,015 אנחנו חייבים לעצור עכשיו. 827 00:41:02,068 --> 00:41:03,547 כל סוגר זה מחזיק את קווי האוויר למעלה 828 00:41:03,548 --> 00:41:06,507 מונח לחלוטין על הקרקע. 829 00:41:06,594 --> 00:41:08,334 אוי, אלוהים. 830 00:41:08,335 --> 00:41:09,683 זה מקולקל. זה מקולקל. 831 00:41:09,684 --> 00:41:11,119 זה מקולקל. זה שבור. 832 00:41:11,120 --> 00:41:12,208 זה מקולקל. 833 00:41:12,295 --> 00:41:14,254 וזה שבור. 834 00:41:14,341 --> 00:41:16,473 זו אספקת האוויר העיקרית שלי עבור בלמי דיסק הנגרר. 835 00:41:16,474 --> 00:41:20,564 לֹא יְאוּמָן. 836 00:41:20,565 --> 00:41:22,479 זה ייקח זמן לתקן את זה. 837 00:41:22,480 --> 00:41:23,480 אנחנו לא הולכים לשום מקום. 838 00:41:23,481 --> 00:41:24,437 אנחנו . 839 00:41:31,227 --> 00:41:32,271 מספר: העונה-- 840 00:41:34,100 --> 00:41:35,143 אוי, אלוהים. 841 00:41:35,144 --> 00:41:37,103 אוי, אלוהים. 842 00:41:37,190 --> 00:41:38,190 מספר:--דרך הקרח נהגי משאיות נלחמים בדרכים אכזריות-- 843 00:41:38,191 --> 00:41:39,714 . 844 00:41:41,890 --> 00:41:43,891 עוד בליטות, הציצים שלי 845 00:41:43,892 --> 00:41:46,894 הולכים להכות אותי ב פנים ומשחירים את עיניי. 846 00:41:46,895 --> 00:41:49,506 אה. 847 00:41:49,507 --> 00:41:51,551 מספר: - ולגרור משאות עצומים. 848 00:41:51,552 --> 00:41:53,293 חרא קדוש. 849 00:41:53,380 --> 00:41:55,250 אני לא רוצה להטות את זה. 850 00:41:55,251 --> 00:41:56,774 תמשיך לבוא. הנה לך. 851 00:41:56,775 --> 00:41:57,688 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. ממש שם. 852 00:41:57,689 --> 00:42:00,386 מוּשׁלָם. 853 00:42:00,387 --> 00:42:02,344 הדאגה העיקרית הוא מעברי הקרח 854 00:42:02,345 --> 00:42:04,303 בהיותו משקל מקסימלי. 855 00:42:04,304 --> 00:42:05,739 קדימה, קדימה, קדימה. 856 00:42:05,740 --> 00:42:07,612 אתה יכול לעשות את זה. אתה יכול לעשות את זה. 857 00:42:07,699 --> 00:42:10,178 אתה יכול לעשות את זה. 858 00:42:10,179 --> 00:42:12,660 מספר: הנהגים חייבים לעבוד ביחד-- 859 00:42:12,747 --> 00:42:14,443 אתה יכול לא בסביבה עם זה בזמן שאני כאן מתחת? 860 00:42:14,444 --> 00:42:16,098 כי אם זה נופל, אני מת. 861 00:42:16,185 --> 00:42:17,883 אל תדאג, זאק. 862 00:42:17,970 --> 00:42:20,624 של אחיך הקטן בא לעזרה. 863 00:42:20,625 --> 00:42:24,802 היי, עכשיו חזרה ישר. 864 00:42:24,803 --> 00:42:25,933 מספר:--או נכשל לבד. 865 00:42:25,934 --> 00:42:27,892 אנחנו לא הולכים לשום מקום. 866 00:42:27,893 --> 00:42:29,720 אוף, אלוהים. 867 00:42:29,721 --> 00:42:31,417 קדימה. 868 00:42:31,418 --> 00:42:34,202 מספר: זו ההזדמנות האחת שלהם. 869 00:42:34,203 --> 00:42:35,464 המשאית שלי בוערת. 870 00:42:35,465 --> 00:42:37,379 קדימה. 871 00:42:37,380 --> 00:42:37,816 תגיד לי את זה אל תעשה לגרום ללב שלך לפעום. 872 00:42:39,426 --> 00:42:41,341 וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו.